台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

羊毛党

yángmáo dǎng

ネット用語
各種キャンペーンや特典だけを狙って荒稼ぎする人々。特典乞食。
📝 「薅羊毛(羊毛をむしる=特典を得る)」から派生。
这次优惠被羊毛党一扫而空。 (Zhè cì yōuhuì bèi yángmáo dǎng yì sǎo ér kōng.)
今回の特典は特典乞食に一掃された。
商家最怕遇到羊毛党 (Shāngjiā zuì pà yùdào yángmáo dǎng.)
店が最も恐れるのは特典狙いの連中だ。
平台加强了对羊毛党的防范。 (Píngtái jiāqiáng le duì yángmáo dǎng de fángfàn.)
プラットフォームは特典乞食への対策を強化した。

⚖️ 類義語との比較

黄牛(転売屋)」が転売目的なのに対し、「羊毛党」は特典そのものを狙う。
登録日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ