台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洋纱

yángshā

名詞
機械で紡いだ綿糸。輸入綿糸。
📝 近代に外国から輸入された機械紡績の糸を指す古い言い方。
这块布是用洋纱织成的。 (zhè kuài bù shì yòng yángshā zhī chéng de.)
この布は機械紡績の綿糸で織られている。
从前农村里也开始用洋纱了。 (cóngqián nóngcūn lǐ yě kāishǐ yòng yángshā le.)
昔は農村でも機械紡績の糸を使い始めた。
洋纱比土纱更结实均匀。 (yángshā bǐ tǔshā gèng jiēshi jūnyún.)
機械紡績の糸は手紡ぎの糸より丈夫で均一だ。

⚖️ 類義語との比較

「洋纱」は機械紡績による輸入綿糸を指し、「土纱」は手紡ぎの在来の糸を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ