台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

扬水

v1
yángshuǐ

名詞
揚水。水を低い所から高い所へ汲み上げること。
📝 灌漑や給水のためにポンプなどを使って水を高所に送ること。
扬水站为周边农田提供灌溉用水。 (Yángshuǐ zhàn wèi zhōubiān nóngtián tígōng guàngài yòngshuǐ.)
揚水ステーションは周辺の農地に灌漑用水を供給している。
扬水工程解决了山区缺水问题。 (Yángshuǐ gōngchéng jiějué le shānqū quēshuǐ wèntí.)
揚水工事が山岳地帯の水不足の問題を解決した。
新型扬水设备的效率大幅提高。 (Xīnxíng yángshuǐ shèbèi de xiàolǜ dàfú tígāo.)
新型の揚水設備の効率が大幅に向上した。
動詞
水を汲み上げる。ポンプなどで水を高所へ送る。
用水泵扬水灌溉稻田。 (Yòng shuǐbèng yángshuǐ guàngài dàotián.)
ポンプで水を汲み上げて水田を灌漑する。
这台机器每小时能扬水五十吨。 (Zhè tái jīqì měi xiǎoshí néng yángshuǐ wǔshí dūn.)
この機械は毎時50トンの揚水が可能である。
河水被扬水到高处的蓄水池中。 (Héshuǐ bèi yángshuǐ dào gāochù de xùshuǐchí zhōng.)
河川の水が高所の貯水池へ汲み上げられる。

⚖️ 類義語との比較

「扬水」は水を低所から高所へ汲み上げることを指し、「抽水」はポンプで水を吸い上げる・排水する意味でより広く使われる。
生成日: 2026/05/31 08:33