台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

佯言

yángyán

動詞
いつわって言う、うそを言う。
📝 書き言葉で、見せかけの発言を表す。
佯言有事,提前离开了会场。 (Tā yángyán yǒu shì, tíqián líkāi le huìchǎng.)
彼は用事があると佯言(うそをつ)き、早めに会場を出た。
敌方佯言议和,实则在暗中备战。 (Dífāng yángyán yìhé, shízé zài ànzhōng bèizhàn.)
敵方は和議を佯言しつつ、裏では戦備を整えていた。
佯言不在意,心里其实很难过。 (Tā yángyán bù zàiyì, xīnli qíshí hěn nánguò.)
彼女は気にしないと佯言したが、内心はとても悲しかった。

⚖️ 類義語との比較

「佯言」は文語的で、口語の「撒谎」より改まった表現として使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ