𝕏 LINE FB

言说

                    yánshuō                

動詞

言葉で述べる、語る、言い表す

📝 やや文語的に「言う・述べる」の意。「不可言说」の形でも使う。

个中苦楚,难以言说。 (Gèzhōng kǔchǔ, nányǐ yánshuō.)

その中の苦しみは、言葉では言い表しがたい。

这种美妙无法用语言言说。 (Zhè zhǒng měimiào wúfǎ yòng yǔyán yánshuō.)

この素晴らしさは言葉では言い表せない。

有些道理只能体会,不便言说。 (Yǒuxiē dàoli zhǐ néng tǐhuì, búbiàn yánshuō.)

ある種の道理は感じ取るしかなく、言葉にしにくい。

⚖️ 類義語との比較

「言说」は文語的に「言葉で述べる」意で、否定形「难以言说」で多用される。「诉说」は思いを訴えるように語る。「言传」は言葉で伝達する意。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 00:13 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「言说」を他の辞書で調べる (13件)