台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

言笑

yánxiào

動詞
談笑する、話したり笑ったりする
📝 「谈笑」と同じく、和やかに語り笑うこと。やや文語的。
他不苟言笑,显得很严肃。 (Tā bù gǒu yánxiào, xiǎnde hěn yánsù.)
彼はめったに談笑せず、とても厳格に見える。
席间众人言笑晏晏。 (Xíjiān zhòngrén yánxiào yànyàn.)
席で人々は和やかに談笑した。
两人相对言笑,十分融洽。 (Liǎng rén xiāngduì yánxiào, shífēn róngqià.)
二人は向き合って談笑し、たいへん打ち解けている。

⚖️ 類義語との比較

「言笑」は文語的に談笑する意で「不苟言笑」の形で多用。「谈笑」は話して笑うことを口語的に言う。「说笑」は冗談を言い笑い合う意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ