𝕏 LINE FB

言者无罪，闻者足戒

                    yánzhě-wúzuì, wénzhě-zújiè                

諺

言う者に罪はなく、聞く者は戒めとするに足る

📝 批判する側を咎めず、批判を受ける側はそれを反省の糧とすべきだという格言。

提意见要本着言者无罪，闻者足戒的精神。 (Tí yìjiàn yào běnzhe yánzhě-wúzuì, wénzhě-zújiè de jīngshén.)

意見を述べるときは「言う者に罪なく、聞く者は戒めとせよ」の精神に立つべきだ。

古训有云：言者无罪，闻者足戒。 (Gǔxùn yǒu yún: yánzhě-wúzuì, wénzhě-zújiè.)

古い教えに言う、「言う者に罪なく、聞く者は戒めとするに足る」と。

领导鼓励大家畅所欲言，言者无罪，闻者足戒。 (Lǐngdǎo gǔlì dàjiā chàngsuǒyùyán, yánzhě-wúzuì, wénzhě-zújiè.)

指導者は皆に思う存分発言するよう促した、言う者に罪はなく、聞く者は戒めとせよ、と。

⚖️ 類義語との比較

「言者无罪，闻者足戒」は批判者を咎めず、受け手は戒めとせよという格言。「有则改之」は欠点があれば改める意。「从谏如流」は諫言を素直に受け入れる意。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 00:13 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「言者无罪，闻者足戒」を他の辞書で調べる (13件)