𝕏 LINE FB

摇嘴掉舌

                    yáo zuǐ diào shé                

成語

口先を動かして弁じ立てる。言葉巧みに人を動かそうとすること。

📝 「摇唇鼓舌」と同系統の言い方で、多くは軽蔑的に用いる。

他惯会摇嘴掉舌，煽动人心。 (tā guàn huì yáo zuǐ diào shé, shān dòng rén xīn.)

彼は口先で人心を煽るのが常だ。

别在这里摇嘴掉舌了。 (bié zài zhè lǐ yáo zuǐ diào shé le.)

ここで口先を弄するのはやめなさい。

摇嘴掉舌之辈，难当重任。 (yáo zuǐ diào shé zhī bèi, nán dāng zhòng rèn.)

口先だけの輩に重責は担えない。

⚖️ 類義語との比較

「巧舌如簧」が話術の巧みさを言うのに対し、「摇嘴掉舌」は無責任に喋り立てる態度に非難がこもる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「摇嘴掉舌」を他の辞書で調べる (13件)