台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摇足

yáozú

動詞
1 足をしきりに揺すって動かす、貧乏ゆすりをする。
📝 字面的表現。落ち着かず足を絶えず動かすさまをいう。
他坐立不安,不停地摇足 (tā zuòlì bù'ān, bùtíng de yáozú.)
彼は落ち着かず、しきりに足を揺すっていた。
等待消息时,他焦躁地摇足 (děngdài xiāoxi shí, tā jiāozào de yáozú.)
知らせを待つ間、彼はいらいらと貧乏ゆすりをした。
老师提醒他别再摇足,影响他人。 (lǎoshī tíxǐng tā bié zài yáozú, yǐngxiǎng tārén.)
先生は彼に、他人に迷惑だから貧乏ゆすりをやめるよう注意した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ