台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

跺脚

duò jiǎo

動詞
足を地面に強く踏み鳴らす。焦りや怒り、寒さの表現。
📝 感情の高ぶりや防寒の動作として用いる。
她急得跺脚 (tā jí de duòjiǎo.)
彼女は焦って地団駄を踏んだ。
孩子跺脚哭闹着要糖。 (háizi duòjiǎo kūnào zhe yào táng.)
子どもは足を踏み鳴らして泣きわめき、飴をねだった。
他跺跺脚,抖落身上的雪。 (tā duòduò jiǎo, dǒuluò shēnshàng de xuě.)
彼は足を踏み鳴らして、体についた雪を払い落とした。

⚖️ 類義語との比較

「跺脚」は感情の表れや防寒として足を踏み鳴らす具体的動作を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ