台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

遥制

yáozhì

動詞
1 远距离地控制、操纵;遥控牵制。
📝 遥,遥远;制,控制。
幕后势力遥制局面。 (Mùhòu shìlì yáozhì júmiàn.)
背後の勢力が遠隔で局面を操る。
中枢遥制边镇,鞭长莫及。 (Zhōngshū yáozhì biānzhèn, biānchángmòjí.)
中央が辺境を遠隔で制御しようにも、手が届かない。
他虽远在他乡,仍遥制家中诸事。 (Tā suī yuǎn zài tāxiāng, réng yáozhì jiāzhōng zhū shì.)
彼は遠く他郷にいても、なお家の諸事を遠隔で差配した。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ