台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

芽眼

yáyǎn

名詞
ジャガイモなどの塊茎にある芽が出る凹んだ部分。芽の目。
📝 種芋はこの芽眼の有無で切り分ける。
土豆的芽眼里长出了新芽。 (Tǔdòu de yáyǎn lǐ zhǎngchūle xīn yá.)
ジャガイモの芽の目から新芽が出てきた。
切种薯要保留芽眼 (Qiē zhǒngshǔ yào bǎoliú yáyǎn.)
種芋を切るときは芽の目を残す必要がある。
这个土豆芽眼很深。 (Zhège tǔdòu yáyǎn hěn shēn.)
このジャガイモは芽の目が深い。

⚖️ 類義語との比較

「芽眼」は芽が出る凹み、「块茎」は芋の本体で、部分と全体の関係にある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ