名詞
えくぼ、笑窪
📝 書面語。「酒靥」「笑靥」の形で多く用いる。
她笑起来有两个酒靥。
(Tā xiào qǐlái yǒu liǎng gè jiǔ yè.)
彼女は笑うとえくぼが二つできる。
笑靥如花，惹人怜爱。
(Xiào yè rú huā, rě rén lián'ài.)
花のような笑顔の笑窪が愛らしい。
古代女子曾在脸上点靥为饰。
(Gǔdài nǚzǐ céng zài liǎn shàng diǎn yè wéi shì.)
古代の女性は顔にえくぼ状の飾りをつけた。
⚖️ 類義語との比較
「靥」は書面語・詩語で、口語では同義の「酒窝」を用いるのが普通である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「靥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
