台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
むせび泣く、気がふさいで息がつまる。文語の擬態的表現。
📝 「呜唈」などの形で見える古語。現代ではほとんど使われない。
她悲伤得呜不能言。 (tā bēishāng de wū yì bùnéng yán.)
彼女は悲しみのあまりむせび泣いて言葉も出なかった。
古文中字形容哽咽之状。 (gǔwén zhōng yì zì xíngróng gěngyè zhī zhuàng.)
古文では「唈」の字がむせび泣くさまを形容する。
然落泪。 (tā yì rán luòlèi.)
彼はむせび泣いて涙をこぼした。

⚖️ 類義語との比較

「唈」は息がつまるほどむせび泣く文語で、口語の「哽咽」より古風で稀な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ