慣用句
1
各部分・段階が鎖の輪のように緊密につながっている。連鎖して密接に関連する。
📝 「环环相扣」に同じ口語的表現。
这套流程一环扣一环，缺一不可。
(Zhè tào liúchéng yì huán kòu yì huán, quē yī bùkě.)
この工程は一つ一つが緊密につながり、一つも欠かせない。
剧情一环扣一环，扣人心弦。
(Jùqíng yì huán kòu yì huán, kòu rén xīnxián.)
筋立てが次々と密接に連なり、手に汗握らせる。
案件线索一环扣一环，逻辑严密。
(Ànjiàn xiànsuǒ yì huán kòu yì huán, luójí yánmì.)
事件の手がかりは一つ一つ緊密につながり、論理が緻密だ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一环扣一环」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
