📝 事件の展開やストーリー構成が巧みに連鎖していることを表す。計画や論理が緻密であることの形容にも使われる。
这部小说的情节环环相扣，引人入胜。
(Zhè bù xiǎoshuō de qíngjié huánhuán xiāngkòu, yǐnrénrùshèng.)
この小説のストーリーは緻密に連鎖しており、引き込まれる。
犯罪分子的计划环环相扣，差点得逞。
(Fànzuì fènzǐ de jìhuà huánhuán xiāngkòu, chàdiǎn déchěng.)
犯罪者の計画は巧みに組み立てられており、もう少しで成功するところだった。
整个项目的流程环环相扣，一个环节出问题就会影响全局。
(Zhěnggè xiàngmù de liúchéng huánhuán xiāngkòu, yí ge huánjié chū wèntí jiù huì yǐngxiǎng quánjú.)
プロジェクト全体の流れは緊密に連鎖しており、一つの工程に問題が出れば全体に影響する。
