ネットスラング
1
英語「exciting」の中国語音訳によるネットスラング。ワクワクする、すごいの意。
📝 「exciting」の発音に近い中国語の漢字を当てたもの。ユーモラスな表現として使われる。
这个消息太亦可赛艇了，我激动得不行！
(Zhège xiāoxi tài yì kě sàitǐng le, wǒ jīdòng de bùxíng!)
このニュースはめっちゃエキサイティングで、興奮が止まらない！
你的计划听起来很亦可赛艇，我们一起干吧！
(Nǐ de jìhuà tīng qǐlái hěn yì kě sàitǐng, wǒmen yīqǐ gàn ba!)
君の計画はとてもエキサイティングに聞こえる、一緒にやろう！
周末去蹦极？太亦可赛艇了吧！
(Zhōumò qù bèngjí? Tài yì kě sàitǐng le ba!)
週末バンジージャンプに行くの？めっちゃエキサイティングだね！
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
