成語
構想が筆に先立つ。書画や文章の制作で、筆を執る前にすでに全体の構想が胸中に定まっていること。
📝 書画論の要諦で、王羲之らに帰される語。「意在筆前」とも。着手前に立意が成っていることの重要さをいう。
作画之道，贵在意在笔先，胸有成竹。
(zuò huà zhī dào, guì zài yì zài bǐ xiān, xiōng yǒu chéng zhú.)
絵を描く道は、構想が筆に先立ち、胸中に成算があることを尊ぶ。
他挥毫之前必凝神构思，做到意在笔先。
(tā huīháo zhī qián bì níngshén gòusī, zuòdào yì zài bǐ xiān.)
彼は筆を揮う前に必ず精神を集中して構想し、意を筆に先立たせた。
唯有意在笔先，落笔方能一气呵成。
(wéiyǒu yì zài bǐ xiān, luòbǐ fāng néng yìqì-hēchéng.)
構想が筆に先立ってこそ、筆を下ろせば一気に書き上げられる。
⚖️ 類義語との比較
「胸有成竹」が事に臨む前の成算一般をいうのに対し、「意在笔先」は特に書画・文章制作で着手前に構想が定まる境地をいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「意在笔先」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
