成語
1
一筆で線を引いて消す。過去のいきさつ・関係・恩讐をきれいさっぱり帳消しにする。
📝 「一笔勾销」に同じ。
往日恩怨，就此一笔勾断。
(Wǎngrì ēnyuàn, jiùcǐ yìbǐ gōuduàn.)
これまでの恩讐は、これですっかり帳消しにする。
他决意与旧业一笔勾断。
(Tā juéyì yǔ jiùyè yìbǐ gōuduàn.)
彼は昔の稼業ときっぱり縁を切ろうと決めた。
两不相欠，一笔勾断。
(Liǎng bù xiāng qiàn, yìbǐ gōuduàn.)
互いに貸し借りなし、すべて帳消しだ。
登録日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「一笔勾断」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
