台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一刀两断

v1
yī dāo liǎng duàn

成語
1 一刀両断にする。きっぱりと関係を断ち切ること
📝 主に人間関係(恋愛・友情・ビジネス)を断絶する場面で使う。
我们已经一刀两断了,你别再来找我。 (Wǒmen yǐjīng yī dāo liǎng duàn le, nǐ bié zài lái zhǎo wǒ.)
私たちはもうきっぱり縁を切ったのだから、もう私を訪ねて来ないで。
他决定和那段不愉快的往事一刀两断 (Tā juédìng hé nà duàn bù yúkuài de wǎngshì yī dāo liǎng duàn.)
彼はあの不愉快な過去ときっぱり決別する決心をした。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 09:24