台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

异父

v1
yìfù

形容詞
父親が異なる、異父の
📝 同じ母親だが父親が異なる兄弟姉妹の関係を表す
他们是异父兄弟,从小一起长大。 (Tāmen shì yìfù xiōngdì, cóngxiǎo yīqǐ zhǎngdà.)
彼らは異父兄弟で、幼い頃から一緒に育った。
虽然是异父姐妹,但她们的感情非常好。 (Suīrán shì yìfù jiěmèi, dàn tāmen de gǎnqíng fēicháng hǎo.)
異父姉妹ではあるが、二人の仲はとても良い。
异父同母的孩子在法律上享有同等的继承权。 (Yìfù tóngmǔ de háizi zài fǎlǜ shàng xiǎngyǒu tóngděng de jìchéngquán.)
異父同母の子供は法律上同等の相続権を有する。

⚖️ 類義語との比較

「异父」は父親が異なることを指し、「异母」は母親が異なることを指す。「同母异父」は「异父」と同義で、より明確な表現。
生成日: 2026/05/31 02:49