台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

硬武器

v1
yìng wǔqì

名詞
ハードウェポン。物理的破壊力を持つ通常兵器。比喩的に強力な手段。
📝 「软武器(ソフトウェポン)」と対比して使う。
坦克和大炮属于硬武器 (tǎnkè hé dàpào shǔyú yìng wǔqì.)
戦車や大砲はハードウェポンに属する。
舆论有时比硬武器更厉害。 (yúlùn yǒushí bǐ yìng wǔqì gèng lìhai.)
世論は時にハードウェポンより強力だ。
光靠硬武器无法赢得战争。 (guāng kào yìng wǔqì wúfǎ yíngdé zhànzhēng.)
ハードウェポンだけでは戦争に勝てない。

⚖️ 類義語との比較

「硬武器」は物理的破壊力を持つ兵器を指し、「软武器」は宣伝や情報など非物理的な手段を指す。
生成日: 2026/06/03 08:27