台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

应举

yìngjǔ

動詞
科挙を受験する。昔、官吏登用試験に応試する。
📝 「应」はyìng(応じる)と読む。歴史的な語。
古代士子寒窗苦读,只为应举 (Gǔdài shìzǐ hánchuāng kǔdú, zhǐ wèi yìngjǔ.)
古代の書生は科挙を受けるためだけに苦学に励んだ。
他赴京应举,盼望金榜题名。 (Tā fù jīng yìngjǔ, pànwàng jīnbǎng-tímíng.)
彼は都に上って科挙を受験し、合格を願った。
多次应举不第,他心灰意冷。 (Duō cì yìngjǔ bùdì, tā xīnhuī-yìlěng.)
何度も科挙に落第し、彼は意気消沈した。

⚖️ 類義語との比較

「应举」は科挙という特定の制度を受験する歴史語で、現代の試験一般を受ける意の「应试」より対象が古代の官吏登用試験に限られる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ