動詞
来客の呼びかけに応じて門・玄関を開けて応対する。
📝 やや書き言葉的な表現。
有人敲门，快去应门。
(Yǒu rén qiāo mén, kuài qù yìngmén.)
誰かがノックしている、早く出て応対しなさい。
家里没人应门，他只好离开了。
(Jiā lǐ méi rén yìngmén, tā zhǐhǎo líkāi le.)
家に出てくる人がいなかったので、彼は仕方なく立ち去った。
老人行动不便，应门很慢。
(Lǎorén xíngdòng bùbiàn, yìngmén hěn màn.)
老人は動作が不自由で、応対するのがとても遅い。
⚖️ 類義語との比較
「应门」は来客に応じて門を開ける行為を指し、「开门」は単に扉を開ける動作全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「应门」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
