台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

应拍

yìngpāi

動詞
競売・オークションで値をつけて応札する。
📝 競売に参加して札を入れる意。
多家公司参与应拍这块地。 (duō jiā gōngsī cānyù yìngpāi zhè kuài dì.)
複数の会社がこの土地の入札に参加した。
他举牌应拍那幅名画。 (tā jǔ pái yìngpāi nà fú mínghuà.)
彼は札を上げてあの名画に応札した。
应拍者越多,竞争越激烈。 (yìngpāizhě yuè duō, jìngzhēng yuè jīliè.)
応札者が多いほど、競争は激しくなる。

⚖️ 類義語との比較

「应拍」は競売に応じて入札する行為、「拍卖」は売り手側がオークションにかける行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ