台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

义拍

yìpāi

動詞
チャリティーオークションをすること。慈善目的の競売。
📝 「义卖」の一形態で、競りによって品物を売り収益を寄付する。
晚会上进行了一场义拍 (Wǎnhuì shàng jìnxíng le yì chǎng yìpāi.)
パーティーでチャリティーオークションが行われた。
这幅画在义拍中拍出高价。 (Zhè fú huà zài yìpāi zhōng pāichū gāojià.)
この絵はチャリティー競売で高値で落札された。
名人捐出物品参加义拍 (Míngrén juānchū wùpǐn cānjiā yìpāi.)
著名人が品物を寄付してチャリティーオークションに参加した。

⚖️ 類義語との比較

「义拍」は競売形式の慈善販売を特に指し、「拍卖」は一般のオークション、「义卖」は競りに限らない慈善販売全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ