台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

意气风发

v1
yìqìfēngfā

成語
意気揚々としている、気概にあふれている
📝 精神が高揚し、自信に満ちた様子を形容する
年轻人应该意气风发地迎接挑战。 (Niánqīngrén yīnggāi yìqìfēngfā de yíngjiē tiǎozhàn.)
若者は意気揚々と挑戦を迎えるべきだ。
意气风发地走上了演讲台。 (Tā yìqìfēngfā de zǒu shàng le yǎnjiǎng tái.)
彼は意気揚々と演壇に上がった。
那时的他意气风发,充满了理想。 (Nà shí de tā yìqìfēngfā, chōngmǎn le lǐxiǎng.)
あの頃の彼は気概にあふれ、理想に満ちていた。

⚖️ 類義語との比較

「意气风发」は気概と自信にあふれた状態を強調する。「斗志昂扬」は戦う意志の高さに重点を置く。「踌躇满志」は目標達成後の満足感を含むニュアンスがある。
生成日: 2026/05/31 02:48