台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

异日

yìrì

名詞
他日、別の日。多くは後日・将来を指す文語的表現。
📝 書き言葉。過去の「以前のある日」を指すこともある。
异日再叙,今天先告辞了。 (yìrì zài xù, jīntiān xiān gàocí le.)
後日また語り合いましょう、今日はこれで失礼します。
异日若有机会,定当登门拜访。 (yìrì ruò yǒu jīhuì, dìng dāng dēngmén bàifǎng.)
後日機会があれば、必ずお伺いいたします。
异日重逢,恍如隔世。 (yìrì chóngféng, huǎng rú gé shì.)
後日再会したとき、まるで別世界のようだった。

⚖️ 類義語との比較

“异日”は文語的で硬い。“改日”は日常会話で「日を改めて」という意味で使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ