台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

意外之财

v1
yìwài zhī cái

名詞
思いがけない収入。棚ぼた式の財産。
📝 予想していなかった金銭的利益を得ること。宝くじの当選や予想外のボーナスなどに使う。
他中了彩票,得到了一笔意外之财 (Tā zhòng le cǎipiào, dédào le yì bǐ yìwài zhī cái.)
彼は宝くじに当たり、思いがけない収入を得た。
这笔意外之财让他高兴了好几天。 (Zhè bǐ yìwài zhī cái ràng tā gāoxìng le hǎo jǐ tiān.)
この棚ぼた的な収入に彼は何日も喜んでいた。
别指望意外之财,还是靠自己努力比较靠谱。 (Bié zhǐwàng yìwài zhī cái, háishi kào zìjǐ nǔlì bǐjiào kàopǔ.)
思いがけない収入を当てにするな、やはり自分の努力に頼るほうが確実だ。
生成日: 2026/05/30 10:38