台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一窝风

yìwōfēng

副詞 多く「一窝风地」の形で動詞を修飾。
1 大勢が同時にどっと、無秩序に動くさま。「一窝蜂」に同じ。
📝 口語。しばしば無秩序・盲目的な行動をいう。
孩子们一窝风地涌了出去。 (Háizimen yìwōfēng de yǒng le chūqù.)
子供たちは一窝风にどっと駆け出していった。
大家一窝风地抢购。 (Dàjiā yìwōfēng de qiǎnggòu.)
みなが一窝风に買いあさった。
人群一窝风散开。 (Rénqún yìwōfēng sànkāi.)
人だかりが一窝风にぱっと散った。

⚖️ 類義語との比較

「一窝风」は「一窝蜂」の異形で、大勢が秩序なく一斉に動くさまを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ