台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

亦许

yìxǔ
🔊 亦 yì(〜もまた。ここでは「也」に相当)

副詞 「也许」の文語的・古めかしい書き方。推量を表す。
1 もしかすると。あるいは。たぶん。「也许」に同じ。
📝 「也许」のやや古い表記。現代語では「也许」が普通。
亦许还不知道这件事。 (Tā yìxǔ hái bù zhīdào zhè jiàn shì.)
彼はもしかするとまだこの件を知らないかもしれない。
明天亦许会下雨。 (Míngtiān yìxǔ huì xiàyǔ.)
明日はもしかすると雨が降るかもしれない。
此中亦许别有隐情。 (Cǐ zhōng yìxǔ bié yǒu yǐnqíng.)
この中にはあるいは何か込み入った事情があるのかもしれない。

⚖️ 類義語との比較

「也许」が現代標準。「亦许」は同義の旧表記。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ