台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

兴许

xīngxǔ

副詞
もしかすると。あるいは。ひょっとして。
📝 xīngと読む。口語的な推量表現。
兴许已经走了。 (Tā xīngxǔ yǐjīng zǒu le.)
彼はもう行ってしまったかもしれない。
明天兴许会下雨。 (Míngtiān xīngxǔ huì xià yǔ.)
明日はひょっとすると雨が降るかもしれない。
兴许是我记错了。 (Xīngxǔ shì wǒ jì cuò le.)
もしかすると私が覚え違いをしたのかもしれない。

⚖️ 類義語との比較

“兴许”は口語的でくだけた推量表現。“也许”は文章でも会話でも幅広く使える標準的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ