台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

也许

v1
yěxǔ
📖 HSK4

副詞
1 もしかしたら、おそらく、たぶん、〜かもしれない
📝 不確実な事柄や推測を表す。
也许他今天会来。 (Yěxǔ tā jīntiān huì lái.)
彼は今日来るかもしれない。
也许我们应该换个方法。 (Yěxǔ wǒmen yīnggāi huàn ge fāngfǎ.)
もしかしたら、私たちは方法を変えるべきかもしれない。
也许是真的。 (Zhè yěxǔ shì zhēn de.)
これは本当のことかもしれない。

⚖️ 類義語との比較

'可能'は可能性がより高い場合にも使われるが、'也许'は不確実性がより強いニュアンスを持つことが多い。'大概'は「おおよそ」「だいたい」という意味合いが強く、推量にも使われるが、'也许'ほど不確かではない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 13:13