台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

邑业

yìyè

名詞
1 町・封邑の産業や生業。領地・都邑の家業・なりわい。
📝 文語的で用例の少ない語。ここでは字面(邑=まち・領地+业=生業)に即した解釈を示す。
他世居此地,邑业颇丰。 (Tā shìjū cǐdì, yìyè pō fēng.)
彼は代々この地に住み、町の家業はかなり豊かだった。
战乱之后,邑业凋敝,民生艰难。 (Zhànluàn zhīhòu, yìyè diāobì, mínshēng jiānnán.)
戦乱の後、町のなりわいは衰え、民の暮らしは苦しかった。
县令劝课农桑,以兴邑业 (Xiànlìng quànkè nóngsāng, yǐ xīng yìyè.)
県令は農桑を奨励して、町の産業を興そうとした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ