台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

义主

yìzhǔ

名詞
1 義軍の主・盟主、正義を掲げる指導者。古語
众人推他为义主,共举义旗。 (Zhòngrén tuī tā wéi yìzhǔ, gòng jǔ yìqí.)
人々は彼を盟主に推し、共に義旗を掲げた。
义主既立,四方响应。 (Yìzhǔ jì lì, sìfāng xiǎngyìng.)
盟主が立つと、四方が呼応した。
他以义主自任,招纳豪杰。 (Tā yǐ yìzhǔ zìrèn, zhāonà háojié.)
彼は義軍の主をもって任じ、豪傑を招き集めた。
2 〔仏教〕布施の主、施主。造像・修寺などに資を寄進する人
📝 仏教語。碑記・造像記に見える。
寺中碑记多载义主姓名。 (Sìzhōng bēijì duō zǎi yìzhǔ xìngmíng.)
寺の碑文には施主の姓名が多く記される。
造像功德归于义主 (Zàoxiàng gōngdé guī yú yìzhǔ.)
造像の功徳は施主に帰する。
义主捐资,重修庙宇。 (Yìzhǔ juānzī, chóngxiū miàoyǔ.)
施主が資を寄進し、寺院を修復した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ