台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

施主

shīzhǔ

名詞
施主、布施をする人(僧が信者を呼ぶ語)。
📝 仏教用語。寺や僧に寄進する人、また僧が在家を呼ぶ敬称。
和尚称来客为施主 (héshang chēng láikè wéi shīzhǔ.)
僧は来客を施主と呼ぶ。
施主请进。 (shīzhǔ qǐng jìn.)
施主、どうぞお入りください。
这座庙是一位施主捐建的。 (zhè zuò miào shì yí wèi shīzhǔ juān jiàn de.)
この寺はある施主が寄進して建てたものだ。

⚖️ 類義語との比較

“施主”は布施をする人や在家への敬称で、“香客”は参拝・焼香に訪れる人を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ