台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遗编绝简

yí biān jué jiǎn

成語
後世に残された古書や、綴じ糸の切れた竹簡。散逸を免れて伝わる古い文献をいう。
📝 「编」は書物を綴じる糸、「简」は竹簡。「遗编断简」とも。古文献の断片的な残存を指す。
学者从遗编绝简中考订古史。 (xuézhě cóng yí biān jué jiǎn zhōng kǎodìng gǔ shǐ.)
学者は残された古文献の断片から古代史を考証する。
遗编绝简虽残,价值不可估量。 (yí biān jué jiǎn suī cán, jiàzhí bùkě gūliàng.)
残された古書断簡は欠けていても、その価値は計り知れない。
他毕生搜集遗编绝简,编成巨帙。 (tā bìshēng sōují yí biān jué jiǎn, biānchéng jùzhì.)
彼は生涯を古書断簡の収集に費やし、大部の書にまとめた。

⚖️ 類義語との比較

「吉光片羽」が貴重な断片一般を指すのに対し、「遗编绝简」は文献資料に限って用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ