成語
散逸して残った書物と切れ切れの竹簡。まとまりを失った古書の断片をいう。
📝 「編」は竹簡を綴じる紐、「簡」は竹の札。「断簡残編」と同系の語で、古文献の残欠を述べる文脈に用いる。
学者从遗编断简中钩稽出失传已久的史实。
(xué zhě cóng yí biān duàn jiǎn zhōng gōu jī chū shī chuán yǐ jiǔ de shǐ shí.)
学者は遺編断簡の中から、久しく失われた史実を探り出した。
战火之后，藏书只剩遗编断简。
(zhàn huǒ zhī hòu, cáng shū zhǐ shèng yí biān duàn jiǎn.)
戦火の後、蔵書はただ遺編断簡を残すのみとなった。
他毕生整理遗编断简，编成一部辑佚之书。
(tā bì shēng zhěng lǐ yí biān duàn jiǎn, biān chéng yī bù jí yì zhī shū.)
彼は生涯を遺編断簡の整理に費やし、輯佚の書一部を編んだ。
⚖️ 類義語との比較
「吉光片羽」が残片の貴重さを称える語であるのに対し、「遗编断简」は残欠であるという状態そのものを客観的に述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遗编断简」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
