台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一切尽意

yí qiè jìn yì

慣用句
何もかもが心にかなうように。すべてが思い通りにという祝福の言葉。
📝 祝福句。「百事从欢」と並べて用いられることが多い。
愿你一切尽意,万事顺遂。 (Yuàn nǐ yí qiè jìn yì, wàn shì shùn suì.)
あなたのすべてが意にかない、万事順調でありますように。
新春佳节,祝君一切尽意 (Xīn chūn jiā jié, zhù jūn yí qiè jìn yì.)
新春の佳節、あなたに一切が意にかなうことを祈ります。
一切尽意,百事从欢。 (Yí qiè jìn yì, bǎi shì cóng huān.)
一切意に尽き、百事歓びに従う。

⚖️ 類義語との比較

百事从欢」と並べて用いる祝福句。
登録日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ