成語
かんざしを落とし耳飾りを取り落とす。宴席や集まりが混み合って賑やかなさま、また女性の装いの乱れをいう。
📝 『史記・滑稽列伝』の淳于髡が男女入り交じった酒宴を「髪が乱れ簪珥が落ちる」と描いた条に連なる系統の語。「遺簪墮珥」とも書く。
宴会喧腾，遗簪堕珥，杯盘狼藉。
(yànhuì xuānténg, yí zān duò ěr, bēipán lángjí.)
宴はにぎわい、遗簪堕珥、杯や皿も散らかっていた。
灯会人潮如涌，遗簪堕珥者不知凡几。
(dēnghuì réncháo rú yǒng, yí zān duò ěr zhě bùzhī fánjǐ.)
灯籠祭りは人波が押し寄せ、遗簪堕珥した者は数知れない。
诗中以遗簪堕珥写尽当日之盛。
(shī zhōng yǐ yí zān duò ěr xiě jìn dāngrì zhī shèng.)
詩は遗簪堕珥をもって当日の盛況を描き尽くしている。
⚖️ 類義語との比較
「杯盘狼藉」が宴後の器物の散乱を描くのに対し、「遗簪堕珥」は人が込み合って装身具まで落とすほどの賑わいを描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遗簪堕珥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
