台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

疑迟

yíchí

動詞
1 ためらう。ぐずぐずする。決めかねる。(「迟疑」に同じ)
📝 「迟疑」の倒置形。
事到临头,不容疑迟 (Shì dào líntóu, bùróng yíchí.)
事が差し迫って、ためらう余地はない。
疑迟半晌,终未开口。 (Tā yíchí bànshǎng, zhōng wèi kāikǒu.)
彼はしばらくためらったが、ついに口を開かなかった。
机不可失,切莫疑迟 (Jī bùkě shī, qièmò yíchí.)
好機は逃せない、決してぐずぐずするな。

⚖️ 類義語との比較

「迟疑」の倒置形。意味は同じ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ