台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

移解

yíjiè

動詞
(囚人や物資を)護送して別の場所へ移すこと。
📝 旧時の公文書用語。罪人の移送を指す。
差役奉命将犯人移解京城。 (chāiyì fèngmìng jiāng fànrén yíjiè jīngchéng.)
役人は命を受けて囚人を都へ護送した。
公文要求即刻移解人犯。 (gōngwén yāoqiú jíkè yíjiè rénfàn.)
公文書は直ちに罪人を護送するよう求めた。
这批物资由专人移解 (zhè pī wùzī yóu zhuānrén yíjiè.)
この物資は専任者が護送して運ぶ。

⚖️ 類義語との比較

「移解」は罪人や物を護送して移す旧式の語。「押解」は監視しながら護送することを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ