台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

遗民

yímín

名詞
前の王朝の滅亡後も新王朝に仕えない人々。
📝 亡国の民、または生き残った民を指す。
明朝遗民隐居山林,不与清廷合作。 (Míngcháo yímín yǐnjū shānlín, bù yǔ qīngtíng hézuò.)
明朝の遺民は山林に隠れ住み、清朝に協力しなかった。
这些遗民始终怀念故国。 (Zhèxiē yímín shǐzhōng huáiniàn gùguó.)
これらの遺民は終始故国を懐かしんだ。
战乱后的遗民流离失所。 (Zhànluàn hòu de yímín liúlí shīsuǒ.)
戦乱後の生き残りの民は流浪し住処を失った。

⚖️ 類義語との比較

「遗民」は亡国の民全般を指し、「遗老」は旧王朝に忠を尽くす年配者を特に指す。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ