📝 相手を犬に例えて軽蔑する表現。論理性のない批判や罵倒を指す
不管别人如何狺狺狂吠，我们只管做好自己的事。
(bùguǎn biérén rúhé yín yín kuáng fèi, wǒmen zhǐ guǎn zuòhǎo zìjǐ de shì.)
他人がどんなにわめき散らそうと、私たちは自分のことをしっかりやるだけだ。
那些人不过是狺狺狂吠，根本不值得理会。
(nàxiē rén bùguò shì yín yín kuáng fèi, gēnběn bù zhíde lǐhuì.)
あの人たちはただわめいているだけで、まったく相手にする価値がない。
面对网上的狺狺狂吠，他选择了沉默。
(miànduì wǎng shàng de yín yín kuáng fèi, tā xuǎnzéle chénmò.)
ネット上のわめき声に対して、彼は沈黙を選んだ。
