台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yíng

名詞
大海、海。書き言葉・固有名詞に用いられる字。
📝 「瀛海」「瀛寰」など複合語で用いる。日本を「东瀛」と呼ぶこともある。
波浩渺,一望无际。 (yíng bō hàomiǎo, yí wàng wújì.)
大海の波は果てしなく広がり、見渡す限り際限がない。
古人称日本为东 (gǔrén chēng Rìběn wéi dōng yíng.)
昔の人は日本を東瀛と呼んだ。
他远渡重,前往异国。 (tā yuǎn dù chóng yíng, qiánwǎng yìguó.)
彼ははるか大海を渡って、異国へ赴いた。

⚖️ 類義語との比較

「瀛」は大海を指す文語的・固有名詞的な字。「大海」が日常的な海を指すのに対し、「瀛」は詩的・古典的な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ