台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淫窝

yínwō

名詞
売春や淫らな行為が行われる場所。淫売の巣窟。
📝 違法な性的行為の拠点を蔑んで言う語。
警方端掉了一个隐藏在闹市的淫窝 (Jǐngfāng duāndiào le yí ge yǐncáng zài nàoshì de yínwō.)
警察は繁華街に潜む売春の巣窟を一つ摘発した。
那栋楼竟然是个淫窝,居民都很震惊。 (Nà dòng lóu jìngrán shì ge yínwō, jūmín dōu hěn zhènjīng.)
あの建物がまさか売春窟だったとは、住民はみな驚いた。
捣毁淫窝是扫黄行动的重要内容。 (Dǎohuǐ yínwō shì sǎohuáng xíngdòng de zhòngyào nèiróng.)
売春窟の摘発は風俗取り締まり活動の重要な内容だ。

⚖️ 類義語との比較

「淫窝」は違法な売春拠点を蔑視して言う口語的な語。「妓院」は歴史的・一般的な娼館を、「窝点」は犯罪の拠点全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ