名詞
何かにつけて人を疑う性癖、猜疑心の強さを病に例えた言い方。
📝 口語的でやや揶揄を含む。
他有很重的疑心病。
(Tā yǒu hěn zhòng de yíxīnbìng.)
彼はひどく猜疑心が強い。
疑心病让他失去了不少朋友。
(Yíxīnbìng ràng tā shī qù le bù shǎo péng yǒu.)
猜疑心の強さのせいで彼は少なからぬ友人を失った。
你别犯疑心病，他没有恶意。
(Nǐ bié fàn yíxīnbìng, tā méi yǒu è yì.)
むやみに疑うのはやめなさい、彼に悪気はない。
⚖️ 類義語との比較
「疑心病」は疑い深い性癖を病に例えた口語。「多疑」は性格的に疑り深いことを形容する語で、より中立的。
登録日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「疑心病」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
