台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

佣钱

yòngqian

名詞
仲介や周旋に対して支払う手数料、口銭。
📝 「佣金」の口語的・古めかしい言い方。
买卖成交后要付佣钱 (mǎimài chéngjiāo hòu yào fù yòngqian.)
売買が成立したら口銭を払う必要がある。
他从中赚了不少佣钱 (tā cóngzhōng zhuàn le bùshǎo yòngqian.)
彼はその中から少なからぬ口銭を稼いだ。
这点佣钱不够分。 (zhè diǎn yòngqian bùgòu fēn.)
このわずかな口銭では分け合うのに足りない。

⚖️ 類義語との比較

「佣钱」は口語的で日常の小規模な仲介料に使う。「佣金」はより正式でビジネス場面に使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ