𝕏 LINE FB

诱胁

                    yòuxié                

動詞

誘惑と脅迫で従わせる。甘言と威圧の両面で相手を屈服させる。

📝 書き言葉的でやや硬い表現。

他被诱胁着作伪证。 (tā bèi yòuxié zhe zuò wěizhèng.)

彼は誘惑と脅しで偽証させられた。

敌人诱胁俘虏招供。 (dírén yòuxié fúlǔ zhāogòng.)

敵は捕虜を誘惑と脅しで自白させた。

面对诱胁他毫不动摇。 (miànduì yòuxié tā háobù dòngyáo.)

誘惑と脅しを前にしても彼は微動だにしなかった。

⚖️ 類義語との比較

「诱胁」は甘言（诱）と威圧（胁）を併用する点が特徴。「威胁」は脅して恐れさせるだけで、利益による誘いの要素を含まない点で異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「诱胁」を他の辞書で調べる (13件)