台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
yóu

名詞
はかりごと。計略。道。書面語・文語で計画や謀(はかりごと)を意味する。
📝 文語的な単漢字。「鴻猷(こうゆう)」「謀猷」などの語に用いられる。
他胸怀大,志在天下。 (tā xiōnghuái dà yóu, zhì zài tiānxià.)
彼は壮大なはかりごとを胸に抱き、志は天下にある。
古籍中常以字指代治国的方略。 (gǔjí zhōng cháng yǐ yóu zì zhǐdài zhìguó de fānglüè.)
古典では猷の字をもって国を治める方策を指すことが多い。
鸿未展,他便英年早逝。 (hóng yóu wèi zhǎn, tā biàn yīngnián zǎoshì.)
壮大な計略を展開しないうちに、彼は若くして世を去った。

⚖️ 類義語との比較

「猷」は文語で計略・道を表す。「谋略」は実際的な策略を、「方略」は方針・計画を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28